“我与一家大公司合作，帮助他们设计了一系列针对儿童的吉祥物。我们以海洋为主题，并开始根据海洋生物为家庭成员制作实体模型。出于我所不知道的原因，人力资源（HR）在我们进行的所有互动中都必须抄送。但是，事实证明这是不必要的，因为HR不会阅读电子邮件。这很好，直到我们误会了……”
客户：我喜欢您提供给我们的最初的模型，但我担心一致性。我在考虑物种。就是说，我在HR中提到了它，并担心它可能会成为种族主义者。
我：我...认为这可能是反应过度，但我当然可以对此表示感谢。您有什么想法吗？
客户：嗯，我当时在想我们可以在视觉上保持一致，你知道吗？我们可以有一条虎鲸和一条鲨鱼作为母亲和父亲，并使所有孩子成为不同类型的软体动物或其他某种东西。我喜欢您展示给我们的蛤design设计。我当时以为可以将蛤作为主要的吉祥物，但是我们能看到一些变化吗？我们要么将其中一个用作主要吉祥物，要么将变体用作不同的孩子。
“像往常一样，我随后向客户发送了会议记录，其中包括我们所讨论的内容和需要做的事情的摘要。客户以新邮件回复了此电子邮件，主题栏为：“您的蛤” 。”
客户：我回到家后，又看了一下你的蛤lam，嘴唇上有些东西掉了。
“客户继续写一些具体的修订，并附上了蛤c和卡通蛤的图片作为参考。由于工作结束，我没有详细阅读这封电子邮件。第二天早上，我接到公司的电话，询问我参加有关我的主要客户联系人的会议。
“事实证明，HR读到的第一封电子邮件是最后一封，他们在第一句话之后就停了下来，担心所附图片具有色情性质，而“ clams”对于我的阴道来说却不是一个微妙的密码。尽管如此，有人解释说，我的故事证实了我与客户的联系，他们有可以参考的样机，他们决定，如果我放手的话，他们“会感到更自在”。
本文最初发表于《网络》杂志的第253期。要阅读更多有关客户噩梦的故事，请转到“地狱客户”。
喜欢这个吗？阅读这些！
- 客户来自地狱：新娘变坏了
- 最好的免费草书字体
- 探索最好的博客平台
