内容
- 当您年轻时，设计对您意味着什么–您是否将其视为可能的职业？
- 您在哪里学习设计，您的课程中学到了什么？
- 您曾与伟大的Herb Lubalin一起工作过-那是什么样的经历，以及从中获得的收获是什么？
- 在万神殿工作了11年后，您建立了自己的工作室，设计了近2,000种书套-是什么让您离开的？
- 告诉我们有关您独自旅行时留下的难忘的客户体验的信息。它如何塑造您对“业务”设计的态度？
- 您是素描本人还是计算机创意者？例如，您将如何创建徽标设计？
- 您是一位颇受好评的作家[与Fili的丈夫，史蒂芬·海勒（Steven Heller）一起]：写作对您有什么帮助，而设计则对您没有帮助？
- Elegantissima是您去年的专着–您从中得出的个人亮点是什么，将其组合起来具有挑战性吗？
- 此后，您与现场设计师Kevin O’Callaghan合作，通过展览进行了现场展示。您是如何一起工作的？
- 餐厅和食品的品牌和包装设计是您最着名的–您真的不想吃什么吗？
路易丝·菲利（Louise Fili）简直就是开拓者。她的职业生涯始于伟大的赫伯·卢巴林（Herb Lubalin）。在1978年至1989年之间，她担任万神殿书的艺术总监，设计了近2,000种精美独特的书皮。
后来，她成立了Louise Fili Ltd，这是一个工作室，负责为Good Housekeeping，Crane＆Co.和Tiffany会标等品牌设计徽标和包装。到目前为止，她获得了插画家协会，纽约艺术总监俱乐部的赞誉，并入选了艺术总监名人堂。
尽管对品牌世界的这种惊人提升，但Fili的作品以其精湛的工艺而闻名。她的插图和书法总是非常精致，她对食品品牌世界的奉献精神揭示了人们对美食的热爱。
2012年，出版了专着《 Elegantissima：Louise Fili的设计和版式》，揭示了一位真正独特的创作者的不妥协的作品。
当您年轻时，设计对您意味着什么–您是否将其视为可能的职业？
我一直对设计感兴趣，甚至在我不知道它是什么之前。当我四岁的时候，我晚上常常偷偷地把字母拼版雕刻到我床上方的墙上。
在八岁的时候，我就想起了我会成为一名小说家，并且会全力以赴地设计封面，然后对编写本书失去兴趣。
上高中时，我送去了《纽约客》杂志背面标有广告的Osmiroid笔，并自学了书法。
很快我就会制作鲍勃·迪伦（Bob Dylan）歌词的手稿，卖给我的同学。我仍然不知道什么是图形设计。在那个时候，它被称为商业艺术–一个非常性感的名词。
您在哪里学习设计，您的课程中学到了什么？
我在斯基德莫尔学院（Skidmore College）学习艺术，如果您不会画画，他们会说您是“图形导向”的。
那时，这一切对我来说是合而为一的：书法，书籍，照相标志–我终于发现，我所钟爱的所有东西实际上都是图形设计。
我喜欢用金属或书法制作书籍。我的最后一个项目是一本手写的意大利食谱。
您曾与伟大的Herb Lubalin一起工作过-那是什么样的经历，以及从中获得的收获是什么？
对于Herb来说，这是一次非凡的经历，在那里对版式的关注与我以前所经历的都不一样。我的办公室与Herb的位置非常接近，这给了我独特的机会来见证他的思考过程。
看着他勾勒出一个设计令人着迷，这对我来说是一个重要的收获。
在万神殿工作了11年后，您建立了自己的工作室，设计了近2,000种书套-是什么让您离开的？
在万神殿，我的任务是证明书夹克不需要大喊大叫来吸引别人的注意。我认为我为《恋人》做的封面就是最好的例子。
我儿子出生了，万神殿给了我三个月的假期和一台传真机。我已经在家中设有工作室，在书籍出版行业中有很多客户，并且对多元化感兴趣。我意识到没有必要回到万神殿。
告诉我们有关您独自旅行时留下的难忘的客户体验的信息。它如何塑造您对“业务”设计的态度？
当我刚开始为餐厅设计时，我意识到这与出版业截然相反。我发现自己与缺乏黑帮的客户打交道。当我提到与另一位客户遇到的一些困难时，一位餐馆老板直视着我，说道：“路易丝，你是怎么去找律师的？为什么不来找我？”
我意识到a）他不是在开玩笑，b）这些是Don Corleone在《教父》中说的第一句话。确实，这是一个不同的世界。另一方面，我总是有一张桌子。
您是素描本人还是计算机创意者？例如，您将如何创建徽标设计？
对我来说，素描是过程中最激动人心的部分。松散但经过深思熟虑的草图具有很大的潜力。我设计徽标的方式与设计书套的方式相同，多年来：我会用描图纸和铅笔坐下来，画一个矩形，然后一遍又一遍又一遍又一遍地开始写书的标题，让单词说话对我来说。
一段时间后，它会从一堆乱涂乱画变成更精致的字体处理。我会意识到这是一个不存在的字体，然后我必须计划如何去创建它。
您是一位颇受好评的作家[与Fili的丈夫，史蒂芬·海勒（Steven Heller）一起]：写作对您有什么帮助，而设计则对您没有帮助？
根据我们的许多藏品，我与史蒂夫（Steve）合作完成了几本有关印刷和设计的书。最近，我一直在做自己的关于意大利的书，我非常喜欢。我有一本书即将印上我30多年来一直在记录的意大利商店和饭店招牌的照片。之后是巴黎！
Elegantissima是您去年的专着–您从中得出的个人亮点是什么，将其组合起来具有挑战性吗？
没有什么比写自己的专着更令人感到压力或激动的了-在您喜欢电影预告片之前就可以看到您的整个生活和职业生涯。这也是我写过的最多的文字–第一人称，这似乎总是那么浮夸。
但是综合考虑，这使我有机会从以前的角度审视自己的职业生涯，这是我以前从未真正做过的。我从这段经历中学到了很多东西，现在写起来更加自在–有时我什至喜欢它！
此后，您与现场设计师Kevin O’Callaghan合作，通过展览进行了现场展示。您是如何一起工作的？
我应邀参加了第一次回顾展，而我能想到的唯一方法就是创造一系列的房间环境–一个装满食品包装的厨房；一个装满食物的厨房。书籍设计库；一个带有菜单，名片，火柴和葡萄酒瓶的小酒馆；最后是一个摆放私密服装的闺房。
我向凯文（Kevin）解释了这个想法，凯文（Kevin）接受了这个想法，并将我40年的职业生涯变成了一个多房间的房子，每种环境都有其独特的色彩。
阳光明媚的黄色厨房贴有Irving Farm图案，上面装有装饰有意式冰淇淋的装饰冰箱，以及一个面包架，上面放有比斯科蒂，果酱和饼干。
紫罗兰色的昏昏欲睡的沙发上散落着用爱邮票和汉基潘基睡衣密封的字母。一个深红色的图书馆，带有照明的壁炉，就像小酒馆桌上的两杯红酒一样。这是一个了不起的装置–我想住在那儿。
餐厅和食品的品牌和包装设计是您最着名的–您真的不想吃什么吗？
我必须说，如果我不喜欢这种产品，就不会进行包装项目。设计一些我不擅长的东西会很困难。我喜欢吃几乎所有东西，除了不喜欢我的食物（里面有奶制品）。
字： 汤姆·丹尼斯
路易丝·菲利（Louise Fili）的最新著作《格拉菲卡·德拉·斯特拉达：意大利的标志》（普林斯顿建筑出版社）将于2014年10月发行。该文章最初发表在《计算机艺术》第225期。
