内容
导出您的设计技能从来没有像现在这样容易，但是尽管技术使为世界另一端的客户工作甚至在中国建立工作室变得很简单，但如果您不准备。我们询问了一些领先的创意人在开展国际业务时学到了什么。
罗建国
“去年我们与一个美国客户合作，这在我们香港时确实很艰难，而且时差很大。每天我们都会在晚上（他们的早晨）提交设计，而他们会在晚上反馈（我们早上）。好几次我们不得不在办公室过夜，第二天早上才召开电话会议。”
卢健（Ken Lo）是Blow的创始人
斯宾塞·巴克（Spencer Buck）
“在给俄罗斯客户的简介中，一句话在翻译中不知所措，以至于他们要求的与他们想要的完全相反。我们提出了我们的想法，他们就像'你他妈的干了什么“我们以为我们碰巧碰到了这个简报。花了俄语和英语的中介才把它整理清楚。然后，当然，都是拥抱，亲吻和笑声。”
Spencer Buck是Taxi Studio的创始人
梅雷迪思·菲尔（Meredith Feir）
“海关可能是一个巨大的障碍。在运输发票上写的一个不正确的单词和重要的包裹可能会完全丢失或被遗弃。每个国家/地区都有不同的要求，因此，开始评判ADC奖所需的所有体力劳动都完好无损。而且准时，真是一项壮举！”
Meredith Feir是ADC Global的奖项经理
杰里米·沃兹曼（Jeremy Wortsman）
“作为艺术家经纪人，我们想以为我们是防灾专家-但是，在文化层面上，有一些有趣的经历，通常与金钱有关。有时候，客户希望为五位数的工作支付薪水。一张AmEx卡，最近才有了一家全球主要品牌的代理商，只能在机场以现金支付一份工作。谢天谢地，这项工作没有继续进行。”
杰里米·沃兹曼（Jeremy Wortsman）是The Jacky Winter Group的董事
木溪
“通常，您会得到一份自己无法完成的工作。有一次，我从事了一个由其他人绘画的项目，因为我无法参加绘画工作。最终的结果不是我期望-我想我从中学到了很多。”
Muxxi是插画家和角色设计师
迈克尔·沃尔夫
“我们的政府愚蠢地使俄罗斯商人更难获得签证来英国，因此我们在雅典和巴塞罗那开会，那里的伪善和仇外心理有所减少。”
迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff）是设计师和创意顾问
本文最初发表于《计算机艺术》第226期。
